Desc: En la luna é o dia: Dirigido por Sofía Brockenshire. Durante trinta anos, o pai de Sofía Brockenshire viajou pelo mundo como funcionário do Serviço Canadense de Imigração, com a família sempre ao seu lado. Diários e outros documentos contemporâneos mostram as inúmeras deslocalizações, os destinos na Coreia do Sul, na Índia, em países da América do Sul e Central. O resultado é um detalhado mosaico de memórias e trechos audiovisuais que tenta abordar não só a perspectiva do funcionário público, mas também a de sua esposa e filhos. Quando questionados sobre de onde vieram, as crianças de Brockenshire respondem com inteligência: das malas. Porque viajam com eles ano após ano, sempre preparados para ter que deixar o local para onde acabaram de se mudar. A vida da família é determinada pelas autoridades canadenses, que parecem não ter praticamente nenhuma palavra a dizer sobre o assunto. As opiniões de Neil Brockenshire sobre sua carreira profissional são ambivalentes: cheio de gratidão e certo de ter ajudado as pessoas, mas também atencioso e ocasionalmente ressentido. Em seu filme, Sofía Brockenshire remonta o que foi espalhado pelo globo ao longo das décadas: fotos, pensamentos, desejos. Os Dependentes é um retrato pessoal e uma espécie de reflexão sobre a existência como expatriado profissional num mundo que não tem fronteiras para uns e nada além de obstáculos para outros.